Die Negative wurden dann mit einem Film­scanner digi­ta­li­siert (Nikon Cool­scan), um Fehler und Unrein­heiten von Filmmaterial, Entwicklung und Handhabung beheben zu können; und auch, um ihre Haltbarkeit zu vervielfachen. Eine größtmögliche Naturtreue war jeweils die Richt­schnur. Bei den Wasser- und Eisbildern machte das Terrain die Verwendung von Festbrennweiten unmöglich – viele Bilder zeigen sich nur von Orten aus, an denen kein Stativfuß oder Anglerstiefel stehen könnte: vom Tiefwasser her, von feuchtglatten Felsen aus, vom dünnen Eis; erst im flexiblen Auge des Zooms werden sie sichtbar.